Barburova døde i går kveld på sykehuset
En av Russlands øverste menneskerettigheter advokater ble myrdet i sentrum av Moskva i går i et drap tilsynelatende knyttet til hans arbeid forsvare motstandere av pro-Kreml myndighetene i TsjetsjeniaStanislav Markelov, ble skutt i hodet av en mann ved hjelp av en pistol med lyddemper i midten av ettermiddagen på en travel Moskva street. Markelov jobbet som advokat for Novaja Gazeta, avisen som har spesielle korrespondent Anna Politkovskaya ble myrdet i Moskva i. Papiret er medeier Alexander Lebedev i går kveld sa Markelov hadde handlet med Politkovskaya er tilfelle. Før rømmer, hans killer også skutt Anastasia Barburova, en -år gammel lærling journalist også ansatt ved Novaja Gazeta. Hun hadde gått med advokat til t-banen når killer, som hadde militære utmattelsen, åpnet ild.
Vitner sa at hun prøvde å jage assassin, som snudde seg og skjøt henne i hodet.
Lebedev sa avis hadde vokst bekymret for sikkerheten til sine ansatte på lørdag etter at det er publisert en artikkel om Tsjetsjenske gjennomføring patruljer roaming rundt Moskva. Markelov var en av Russlands mest fremtredende menneskerettighetsforkjempere. Så vel som hans arbeid for Novaja Gazeta, han representerte familien til en -år gamle Tsjetsjenske kvinne som ble myrdet og voldtatt i av en beruset russiske hæren, oberst. Saken ble en av de mest beryktede seg for å stå ut av kremls to brutale Tsjetsjenske krig. Col Yuri Budanov snappet Kheda Kungayeva fra sin fars hus i løpet av en sen natt raid i, drepte henne inne i sitt telt, og deretter beordret sine underordnede for å i hemmelighet begrave kroppen. Han ble dømt for drap i, til tross for at han hadde midlertidig borte sinnssyk og hadde forvekslet henne for en snikskytter. Budanov ble løslatt fra fengsel i forrige uke, måneder for tidlig. Saken hadde bedt om overgrep i Tsjetsjenia, og nyheten om hans løslatelse utløste protester over hele republikken. Timer før han ble drept i går, Markelov hadde sagt at han planla å appellere Budanov utgivelse.
Menneskerettighetsaktivister i går sa de var forferdet over Markelov dreper, som de i forhold til mordet på Politkovskaya."Vi vet ikke hvem som drepte ham.
Men vi vet at han ble drept for å gjøre jobben sin, uten en skygge av tvil,"sa Tanya Lokshina av Human Rights Watch i Moskva."Han var en av dem er forberedt på å risikere sine liv for en sak. Han var morsom, opprørende og noen ganger ganske ubehagelige. Han var en kollega og venn. Vi reiste til Tsjetsjenia sammen. Han var alltid å fortelle vitser, inkludert den mest obskøne seg.
Jeg kan ikke tro at han er borte."Hun gikk på:"mordet er lik [i skala] for å Politkovskaya.
Han er den siste i en lang rekke sterke kritikere av den staten som har fått drept. I hvert fall the killers er aldri fanget. Vi er like forferdet over at dette har skjedd."Advokat ble myrdet utenfor et historisk palass i hjertet av eksklusive Prechistenka Street. Vitner på åstedet sa det var ingen lyd av skudd."Det var pm. En forbipasserende kom på å ringe etter en ambulanse. Hun sa: en mann og en kvinne ble liggende på bakken, Natalja Ivanova, som arbeider i apoteket er motsatt, sa han, og legger til: 'drapet var opprørende.
Flere ansatte ble satt under beskyttelse, la han til
Det var i fullt dagslys i en gate full av folk. 'Russland' s aktor generelle Yuri Chaika kunngjorde at han var å ta et personlig ansvar for etterforskningen. Slektninger av de døde Tsjetsjensk kvinne i går sa Markelov hadde mottatt trusler før drapet. 'Han sa: 'jeg blir sendt tekstmeldinger, folk ringer. De sier de vil drepe meg hvis jeg stoppe Budanov affære, hennes far, Visa Kungayev, fortalte Ekho Moskvy radio. Siste natt kilder foreslått at the killers ansvarlig for Poltikovskaya drapet kan ha vært involvert i gårsdagens. Tsjetsjenia er president Ramzan Kadyrov, en nær alliert av Russlands statsminister Vladimir Putin, er blitt beskyldt for å være involvert i Politkovskaya er død, en av flere slike belastninger han benekter. Stanislav Markelov, den døde kvinnens advokat, kunngjorde han var tiltalende mot beslutningen om å Russlands høyesterett. vi har en liten fordel å spørre. Flere mennesker er å lese og å støtte våre uavhengig, undersøkende rapportering enn noen gang før. Og i motsetning til mange nyheter organisasjoner, har vi valgt en tilnærming som gjør det mulig for oss å holde våre journalistikk er tilgjengelig for alle, uavhengig av hvor de bor eller hva de kan ha råd til. The Guardian er redaksjonelt uavhengig, betyr at vi sette vår egen dagsorden. Vår journalistikk er gratis fra kommersielle bias og ikke påvirket av milliardæren eiere, politikere eller aksjonærer. Ingen redigeringer vår redaktør.
Ingen styrer vår mening.
Dette er viktig da det gjør det mulig for oss å gi en stemme til de mindre hørt, utfordre den mektige og holde dem til regnskap. Det er det som gjør oss annerledes til så mange andre i media, på en tid da saklig, ærlig rapportering er avgjørende. Alle bidrag vi mottar fra lesere som deg, er liten eller stor, går direkte til finansiering av vår journalistikk.
Denne støtten gjør det mulig for oss å fortsette å jobbe slik vi gjør - men vi må opprettholde og bygge videre på det for hvert år framover.
Support The Guardian fra så lite som $ - og det tar bare et minutt.
